farmer in the village

 हिन्दी अनुवाद नीचे है।

There  used to be a farmer in the village who used to make curd and butter from milk and sell it.

One day, wife gave him butter prepared and he left his village to sell it to the city ..

That butter was made in the shape of round padders and each pedicle weighs one kg ..

In the city, the farmer sold the butter to a shopkeeper as usual, and went back to his village after purchasing tea leaves, sugar, oil and soap from the shopkeeper.

After the farmer leaves -

... The shopkeeper started keeping the butter in the fryer ... He thought why should a weight be weighed, the weight is only 900 gm. It turned out, with surprise and disappointment, that he weighed all the pieces, but all the pieces brought by the farmer turned out to be 900-900 gm.

The next week, the farmer again took butter as usual and ascended the threshold of the shopkeeper.

The shopkeeper shouted to the farmer and said: Get lost, do business with a no-confidence and deceitful person ... but not me.

900 gm. One person who sells butter by saying one kg. Does not want to see the appearance of that person ..

The farmer said "politely" to the shopkeeper "My brother don't get angry with me, we are poor and poor people,

Where to buy our weights to weigh our goods, "Where I take one kilo of sugar from you, put the same weight in one pan and weigh the same weight of butter in the other pan.

Which we will give to others,

Will return there ..

Whether it is respect, respect,

Or cheat… !!

How was the story ...........?

-----------------------------------------------------------------

:- 

गाँव में एक किसान रहता था जो दूध से दही और मक्खन बनाकर बेचने का काम करता था..

एक दिन बीवी ने उसे मक्खन तैयार करके दिया वो उसे बेचने के लिए अपने गाँव से शहर की तरफ रवाना हुवा..

वो मक्खन गोल पेढ़ो की शकल मे बना हुआ था और हर पेढ़े का वज़न एक kg था..

शहर मे किसान ने उस मक्खन को हमेशा की तरह एक दुकानदार को बेच दिया,और दुकानदार से चायपत्ती,चीनी,तेल और साबुन वगैरह खरीदकर वापस अपने गाँव को रवाना हो गया..

किसान के जाने के बाद -

.. .दुकानदार ने मक्खन को फ्रिज़र मे रखना शुरू किया.....उसे खयाल आया के क्यूँ ना एक पेढ़े का वज़न किया जाए, वज़न करने पर पेढ़ा सिर्फ 900 gm. का निकला, हैरत और निराशा से उसने सारे पेढ़े तोल डाले मगर किसान के लाए हुए सभी पेढ़े 900-900 gm.के ही निकले।

अगले हफ्ते फिर किसान हमेशा की तरह मक्खन लेकर जैसे ही दुकानदार की दहलीज़ पर चढ़ा..

दुकानदार ने किसान से चिल्लाते हुए कहा: दफा हो जा, किसी बे-ईमान और धोखेबाज़ शख्स से कारोबार करना.. पर मुझसे नही।

900 gm.मक्खन को पूरा एक kg.कहकर बेचने वाले शख्स की वो शक्ल भी देखना गवारा नही करता..

किसान ने बड़ी ही "विनम्रता" से दुकानदार से कहा "मेरे भाई मुझसे नाराज ना हो हम तो गरीब और बेचारे लोग है,

हमारी माल तोलने के लिए बाट (वज़न) खरीदने की हैसियत कहाँ" आपसे जो एक किलो चीनी लेकर जाता हूँ उसी को तराज़ू के एक पलड़े मे रखकर दूसरे पलड़े मे उतने ही वज़न का मक्खन तोलकर ले आता हूँ।

जो हम दुसरो को देंगे,

वहीं लौट कर आयेगा...

चाहे वो इज्जत, सम्मान हो,

या फिर धोखा..

 

.

 

.